自動生成されたリンクHTMLを送信元となる記事に貼り付けておられますでしょうか。
言及リンクの無い記事からのトラックバックは高い確率で相手先にエラーで弾かれてしまいます。
貼り付け後、トラックバックを送信してもエラーが発生する場合は以下の様な原因が考えられます。
・相手先ブログがトラックバック全てを拒否している。
・相手先ブログが混み合っている。
・相手先ブログのトラックバック拒否フィルタ（拒否キーワード等）に引っかかった。
・その他通信エラー
詳細はトラックバック送信後に表示されるレポートを参考に、相手先に問い合わせてみてください。
